Selected Ghazals and Other Poems by Charles Hallisey is a thoughtfully curated collection that introduces readers to the emotional depth, lyrical beauty, and philosophical richness of classical South Asian poetry. Through elegant translations and careful interpretation, the book captures the timeless themes of love, longing, spirituality, mortality, and human reflection that define the ghazal tradition. The poems balance delicate imagery with profound emotional intensity, offering insight into both personal and mystical experiences. Charles Hallisey’s scholarly approach preserves the poetic elegance of the originals while making them accessible to contemporary English readers. Ideal for poetry enthusiasts and readers interested in world literature, the collection highlights the enduring power of poetic expression across cultures and generations.