Cinema, for Perumal Murugan, was never just flickering images on a screen. It was a field of experience, a gathering ground, a mirror held up to the land itself. In The Land and the Shadows, he returns to the theatres of his youth and to the decades when Tamil cinema became inseparable from the life of the people-the 1950s through the 1970s.

Here, he recalls his boyhood labour in a small-town cinema hall, the thrill of posters and projectors, the songs carried on village winds. From those vivid fragments, Murugan opens out a portrait of Tamil society in transition, where poverty and caste met desire and aspiration in the common darkness of the theatre. The screen was both escape and education, its heroes and heroines shaping speech, gesture and imagination across class and community.

Part memoir, part ethnography, this is a record of a world that has almost vanished-those public spaces where lives once overlapped, where cinema forged unlikely intimacies and collective dreams. Murugan’s voice, at once personal and self-effacing, turns memory into history, and history into story.

Translated with fidelity and grace by Gita Subramanian, The Land and the Shadows brings us Perumal Murugan in a new key: as witness to cinema’s place in the making of modern Tamil Nadu, and as chronicler of a society learning to see itself in the play of light and shadow.