Shop No.20, Aurobindo Palace Market, Hauz Khas, Near Church +91 9818282497 | 011 26867121 110016 New Delhi IN
Midland The Book Shop ™
Shop No.20, Aurobindo Palace Market, Hauz Khas, Near Church +91 9818282497 | 011 26867121 New Delhi, IN
+919871604786 https://www.midlandbookshop.com/s/607fe93d7eafcac1f2c73ea4/69591829db7aed90e0608dfb/without-tag-line-480x480.png" [email protected]
9789361833755 6afc4179bddb9573061cbb66 Signature On The Wind https://www.midlandbookshop.com/s/607fe93d7eafcac1f2c73ea4/6afc417bbddb9573061cbba5/71i8vq6cqdl-_sl1500_.jpg

Signature on the Wind is an English translation of Kailash Vajpeyi's Sahitya Akademi award-winning collection of Hindi poems, Hawa mein Hastakshar. Any follower of Kailash Vajpeyi knows how resistant his poetry is to translation. The inventiveness of his language, the density of allusion, philosophical depth, formal elegance, and sheer mastery of an entire literary tradition that come together in his poems demand more than just linguistic competence from the translator. This particular collection includes poems that were written as lyrics in early youth; some that respond to the cultural and political environment of the 1990s and early 2000s; and yet others that have a timeless quality, deploying a lexicon that goes back to the Vedas, Upanishads, and epics.

9789361833755
in stock INR 120
1 1

Signature On The Wind

ISBN: 9789361833755
₹120
₹150   (20% OFF)



Details
  • ISBN: 9789361833755
  • Author: Kailash Vajpeyi Ananya Vajpey
  • Publisher: Sahitya Akademi
  • Pages: 124
  • Format: Paperback
SHARE PRODUCT

Book Description

Signature on the Wind is an English translation of Kailash Vajpeyi's Sahitya Akademi award-winning collection of Hindi poems, Hawa mein Hastakshar. Any follower of Kailash Vajpeyi knows how resistant his poetry is to translation. The inventiveness of his language, the density of allusion, philosophical depth, formal elegance, and sheer mastery of an entire literary tradition that come together in his poems demand more than just linguistic competence from the translator. This particular collection includes poems that were written as lyrics in early youth; some that respond to the cultural and political environment of the 1990s and early 2000s; and yet others that have a timeless quality, deploying a lexicon that goes back to the Vedas, Upanishads, and epics.

User reviews

  0/5