'A Finnish masterpiece of autofiction... Saisio's Helsinki trilogy is a dreamy, complex and therefore so very human portrait of the formation of a great artist' Financial Times
This is where she would like to belong, here in the kingdom of women, where words are sharp but gazes are soft.
In 1970s Helsinki, a revolutionary storm is blowing through Pirkko Saisio s university. She has moved out of her family home, joined a communist theatre, and fallen in love for the first time. Her newly shaved head looks unmistakably modern, and Bertold Brecht lives on her windowsill to profess God-like words of wisdom.
Playful, moving and original, this autofictional coming-of-age story embeds the reader in a world where art and activism are irrevocably intertwined, and where queer love, still a crime, thrives in underground bars.
In her mesmerizing account of radical politics and sexual awakening, Pirkko Saisio offers a series of farewells, to her mother, to the idealism of youth, to friends and lovers, and finally to her grown daughter. The grand finale of the award-winning Helsinki trilogy, The Red Book of Farewells embraces the revolutionary potential of moving on.
Translated from Finnish by Mia Spangenberg
About the Author
Pirkko Saisio (born 1949) is one of Finland s most celebrated writers as well as an actor and theatre director. The author of numerous novels, plays and scripts for film and television, Saisio has been nominated for the Finlandia Prize seven times, winning it in 2003. She has, among other awards, received the Aleksis Kivi Prize and the State Literature Award. Backlight is the second volume in her Helsinki trilogy, preceded by Lowest Common Denominator and followed by The Red Book of Farewells.
Mia Spangenberg translates from Finnish, Swedish and German. She is the winner of the Nadia Christensen Prize for her translation of Lowest Common Denominator.
+91 9818282497
(2).png)
